{"id":50135,"date":"2022-09-14T14:03:06","date_gmt":"2022-09-14T12:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/jugulajm.net\/?p=50135"},"modified":"2022-09-14T14:03:06","modified_gmt":"2022-09-14T12:03:06","slug":"ndahet-nga-jeta-penelopa-shqiptarja-e-kinematografise-boterore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jugulajm.net\/?p=50135","title":{"rendered":"Ndahet nga jeta &#8221;Penelopa&#8221;, shqiptarja e kinematografis\u00eb bot\u00ebrore"},"content":{"rendered":"<div class=\"firstP\">\n<p>Ka mbyllur syt\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb, Irene Pappas, aktorja me origjin\u00eb shqiptare q\u00eb lul\u00ebzoi n\u00eb Greqi por u njoh n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn.<\/p>\n<\/div>\n<p>Irene ishte nd\u00ebr t\u00eb paktat aktore n\u00eb Greqi q\u00eb shk\u00eblqeu n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn. E lindur m\u00eb 3 shtator 1926 n\u00eb Chiliomodi, Korinth, ajo kishte mbiemrin shqiptar t\u00eb babait t\u00eb saj, Leleku.<\/p>\n<p>N\u00eb 96 vite jet\u00eb, Irene luajti n\u00eb 90 filma, por m\u00eb si spikaturi ishte roli \u00a0i Penelopes n\u00eb serin\u00eb televizive italiane \u201cOdissea\u201d bashk\u00eb me legjend\u00ebn e artit kinematografik, Bekim Fehmiu.<\/p>\n<p>Brezi i sot\u00ebm mund t\u00eb mos e dij\u00eb q\u00eb dy nga aktor\u00ebt m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj t\u00eb kinematografis\u00eb bot\u00ebrore si Irene Papas dhe Bekim Fehmiu ishin dy shqiptar\u00eb t\u00eb past\u00ebr.<\/p>\n<p>S\u00eb paktu p\u00ebr aktoren q\u00eb b\u00ebri em\u00ebr deri n\u00eb Holly\u00ebood dhe q\u00eb njihej si greke kjo mund t\u00eb shkaktoj\u00eb deri habi sepse p\u00ebr Bekim Femiu mjaftonte emrin p\u00ebr ta kuptuar q\u00eb ishte shqiptar. Por gruaja e bukur dhe e taletuar e ka pranuar vet\u00eb k\u00ebt\u00eb fakt.<\/p>\n<p>Gjat\u00eb xhirimeve t\u00eb filmit legjendar \u201cOdissea\u201d n\u00eb vitin 1968, n\u00eb momente pushimi t\u00eb dy aktor\u00ebt kan\u00eb qen\u00eb duke biseduar n\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb q\u00eb nuk ishte e askujt tjet\u00ebr nga trupa e filmit.<\/p>\n<p>T\u00eb pushtuar nga kureshtja, nj\u00ebri prej tyre i pyet:<\/p>\n<p>-\u201cM\u00eb falni, por cila \u00ebsht\u00eb gjuha q\u00eb ju po e flisni\u201d?<\/p>\n<p>Irena Papas (Irini Leleku) e prek n\u00eb dor\u00eb Bekim Fehmiun, q\u00eb ta linte t\u00eb p\u00ebrgjigjej:<\/p>\n<p>-\u201c\u00cbsht\u00eb gjuha e n\u00ebn\u00ebs\u201d.<\/p>\n<p>-\u201cGjuha e n\u00ebn\u00ebs? Po cila mund t\u00eb jet\u00eb ajo gjuh\u00eb e n\u00ebn\u00ebs kur ju jeni greke e Bekim Fehmiu jugosllav\u201d? \u2013 gazetari.<\/p>\n<p>-\u201cUn\u00eb jam shqiptare nga Greqia kurse Bekimi shqiptar nga Jugosllavia por m\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishmja \u00ebsht\u00eb se ka qen\u00eb vullneti i vet\u00eb Zotit q\u00eb ne t\u00eb dy t\u2019i luajm\u00eb k\u00ebto dy role sepse dikur edhe vet\u00eb Penelopa dhe Odiseu kan\u00eb folur po t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn gjuh\u00eb q\u00eb e flasim un\u00eb e Bekimi sot\u201d.<\/p>\n<p>-\u201cPor historia thot\u00eb se ata ishin grek\u00eb\u201d, ia ktheu gazetari i habitur!<\/p>\n<p>-Po mir\u00eb pra, edhe ti tani je duke m\u00eb konsideruar greke edhe pse origjina ime fare nuk \u00ebsht\u00eb greke\u201d, i ishte p\u00ebrgjigjur Irena.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-377289\" src=\"https:\/\/albeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hqdefault-2.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" srcset=\"https:\/\/albeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hqdefault-2.jpg 480w, https:\/\/albeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hqdefault-2-300x225.jpg 300w\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-377290\" src=\"https:\/\/albeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MV5BMjNmYTI1MTQtZmJkMS00MGQ2LWJhYzQtNjE0ZTA0YmQ1Nzg1XkEyXkFqcGdeQXVyMTYzNTE3NDA@._V1_.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" srcset=\"https:\/\/albeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MV5BMjNmYTI1MTQtZmJkMS00MGQ2LWJhYzQtNjE0ZTA0YmQ1Nzg1XkEyXkFqcGdeQXVyMTYzNTE3NDA@._V1_.jpg 1010w, https:\/\/albeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MV5BMjNmYTI1MTQtZmJkMS00MGQ2LWJhYzQtNjE0ZTA0YmQ1Nzg1XkEyXkFqcGdeQXVyMTYzNTE3NDA@._V1_-300x231.jpg 300w, https:\/\/albeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MV5BMjNmYTI1MTQtZmJkMS00MGQ2LWJhYzQtNjE0ZTA0YmQ1Nzg1XkEyXkFqcGdeQXVyMTYzNTE3NDA@._V1_-768x591.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"492\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-377291\" src=\"https:\/\/albeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Irena-Papas-bekim-fehmiu-1.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" srcset=\"https:\/\/albeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Irena-Papas-bekim-fehmiu-1.jpg 696w, https:\/\/albeu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Irena-Papas-bekim-fehmiu-1-300x169.jpg 300w\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ka mbyllur syt\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb, Irene Pappas, aktorja me origjin\u00eb shqiptare q\u00eb lul\u00ebzoi n\u00eb Greqi por u njoh n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn. Irene ishte nd\u00ebr t\u00eb paktat aktore n\u00eb Greqi q\u00eb shk\u00eblqeu n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn. E lindur m\u00eb 3 shtator 1926 n\u00eb Chiliomodi, Korinth, ajo kishte mbiemrin shqiptar t\u00eb babait t\u00eb saj, Leleku. N\u00eb 96 vite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":50136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7665,6332],"tags":[],"class_list":{"0":"post-50135","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-art","8":"category-te-fundit"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jugulajm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jugulajm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jugulajm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jugulajm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jugulajm.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jugulajm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jugulajm.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/50136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jugulajm.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jugulajm.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jugulajm.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}